Comment dois-je m'habiller lorsque je sors en bateau ? Avec le lancement de SmartTherm PRO, Henri-Lloyd a bien compris qu'il s'agit d'une des questions les plus pressantes
Ocean Alexander ha conseguido otra venta en Estados Unidos, lo que confirma el impulso positivo del astillero. Con más de 45 años de experiencia, la marca sigue
Aquila Catamarans ha confirmado su participación en la próxima edición del Salón Internacional de Multicascos, que tendrá lugar del 22 al 26 de abril en el impresionante
Une étape historique pour la plus ancienne régate de superyachts en Europe. La Superyacht Cup Palma s'apprête à célébrer son 30ème anniversaire avec une nouveauté majeure :
Si le choix est essentiellement fixe dans le cas des moteurs hors-bord - puisqu'ils ne sont pratiquement disponibles qu'en version essence -, il convient d'être prudent lorsqu'il
TOUSLESBATEAUX: LE MAGAZINE NAUTIQUE LE PLUS LU.
Tout sur les Bateaux et la plaisance, yachts et superyachts, voiliers, bateaux àmoteur et pneumatiques
Essais vidéo de bateaux
7:58
15:38
10:03
9:47
12:27
13:34
13:11
12:54
18:58
9:29
14:54
10:40
13:33
13:11
12:17
3:15
10:29
15:13
7:14
14:01
8:13
15:41
7:18
23:35
12:14
12:11
0:35
10:38
8:17
11:15
9:06
8:10
19:24
7:29
12:12
8:17
7:37
Henri-Lloyd lance SmartTherm PRO, la nouvelle génération de couches intermédiaires respirantes et imperméables.
Comment dois-je m'habiller lorsque je sors en bateau ? Avec le lancement de SmartTherm PRO, Henri-Lloyd a bien compris qu'il s'agit d'une des questions les plus pressantes que se posent
Ocean Alexander: anunciada la venta del nuevo 35 Puro en Fort Lauderdale
Ocean Alexander ha conseguido otra venta en Estados Unidos, lo que confirma el impulso positivo del astillero. Con más de 45 años de experiencia, la marca sigue destacando en la
Aquila Catamarans en el Salón Internacional de Multicascos
Aquila Catamarans ha confirmado su participación en la próxima edición del Salón Internacional de Multicascos, que tendrá lugar del 22 al 26 de abril en el impresionante entorno de La
La Superyacht Cup Palma fête ses 30 ans et s’ouvre aux multicoques
Une étape historique pour la plus ancienne régate de superyachts en Europe. La Superyacht Cup Palma s'apprête à célébrer son 30ème anniversaire avec une nouveauté majeure : la nomination de
Bateaux : qu’est-ce qui est le mieux ? Moteur à essence ou diesel ? Le guide ultime pour faire un choix éclairé
Si le choix est essentiellement fixe dans le cas des moteurs hors-bord - puisqu'ils ne sont pratiquement disponibles qu'en version essence -, il convient d'être prudent lorsqu'il s'agit des moteurs
Mar.Co R-Evolution X36 : test vidéo, spécifications techniques et avis
Mar.Co R-Evolution X36 est un maxi RIB indéniablement intrigant et agressif. Ce n'est pas un hasard s'il est propulsé par trois moteurs Mercury Verado V10 de 350 chevaux chacun, soit
Aquila 50 Sail : des performances surprenantes pour la reine de l’espace et de l’innovation. Essai en mer complet.
Si vous pensiez que le nouvel Aquila 50 Sail n'était qu'un autre catamaran à voile où le volume était le seul objectif du projet, vous vous êtes sérieusement trompé. Ce
Comment installer une ancre : le guide vidéo réalisé dans notre Centre d’Essais
C'est une opération délicate, car elle implique une connexion qui ne peut absolument pas se permettre de défaillir. Pourtant, il ne fait aucun doute qu'elle relève du bricolage – surtout
Oryx 47 LX : l’essai vidéo d’un pêcheur qui dépasse sa catégorie
Infatigables comme toujours, chez The International Yachting Media, nous nous sommes rendus au Qatar Boat Show pour découvrir et tester, en avant-première mondiale exclusive, un bateau vraiment distinctif, destiné à
Nomad 101 : la vidéo de présentation du nouveau vaisseau amiral de Gulf Craft
L'élégance dans les moindres détails, une solide qualité de construction et de remarquables capacités de tenue en mer : tels sont les trois piliers de conception sur lesquels Gulf Craft
Le Mans 45 et 50 en finition entièrement métallisée : présentation de l’édition Grand Style
Chez Rio Yachts, le courage d'oser et le désir d'impressionner n'ont jamais fait défaut. Et cela n'a pas changé depuis que le chantier italien s'est fermement établi comme une référence
Le nouveau Pardo 43R fait ses débuts au Miami International Boat Show 2026
Au Miami International Boat Show 2026, ce n'est pas seulement un nouveau yacht qui fait ses débuts, mais une véritable déclaration d'intention. Pardo Yachts a choisi la scène américaine pour
Sport Coupé 50 : le nouveau « world boat » de Rio Yachts
Plus un bateau à savourer uniquement en été, mais un véritable espace de liberté pensé pour croiser, voyager et vivre la mer en toute saison, sans limites géographiques ni temporelles.
À Düsseldorf, un trio pour séduire tout le monde : les trois nouveaux modèles de Selva Marine
Au Boot Düsseldorf 2026, l’ADN de Selva — exprimé à travers ses coques marines et performantes — a été interprété à travers trois nouveaux modèles passionnants, allant d’un peu plus
Oryx 47 LX : l’essai vidéo d’un pêcheur qui dépasse sa catégorie
Infatigables comme toujours, chez The International Yachting Media, nous nous sommes rendus au Qatar Boat Show pour découvrir et tester, en avant-première mondiale exclusive, un bateau vraiment distinctif, destiné à
ICE 80 Sport : le nouveau yacht full carbon d’ICE Yachts redéfinit la voile haute performance
Un nouveau protagoniste de la voile haute performance est né. ICE Yachts, en collaboration avec Felci Yacht Design, présente l’ICE 80 Sport, un voilier de 24 mètres qui marque une
ICE 70 Suite : l’évolution du 70 qui redéfinit le luxe à la voile
Il y a un moment où la croisière cesse d’être simplement une navigation pour devenir une véritable expérience. C’est la philosophie qui a guidé ICE Yachts dans la création de
Beneteau au Paris Nautic Show 2025: la force d’un groupe, l’excellence de Wellcraft
L’atmosphère parisienne de fin novembre s’anime autour de la mer et de l’innovation. Au Paris Nautic Show 2025, prévu du 26 au 30 novembre au Parc des Expositions du Bourget,
ICE 64 Explorer, l’essai vidéo : élégance et performances pour faire le tour du monde
Il y a des bateaux construits pour naviguer, et d’autres faits pour voyager. L’ICE 64 Explorer appartient à cette deuxième catégorie : c’est un voilier dessiné pour traverser les océans,
UBI MAIOR ITALIA, le Jiber protagoniste de la révolution à voile
Le Jiber d’UBI MAIOR ITALIA est un système d’enrouleur de foc qui a révolutionné la façon dont les marins gèrent leurs voiles d’avant. Contrairement aux enrouleurs traditionnels utilisant un profil
Mar.Co E-Motion 44, l’essai vidéo : stabilité, vitesse et luxe en treize mètres et demi
Dans le panorama des maxi-RIB de nouvelle génération, il existe un chantier qui incarne plus que tout autre la capacité typiquement italienne de fusionner artisanat, innovation et performances : Mar.Co
Scanner Envy 1300, l’essai vidéo : l’équilibre parfait entre bateau et RIB
Il existe des chantiers qui ne suivent pas les tendances, mais qui les créent. Scanner Marine fait partie de cette catégorie. Depuis plus de trente ans, Donato Montemitro et son
Oromarine Coupé S13, l’essai en mer d’un maxi-RIB qui allie caractère et confort
L’Oromarine Coupé S13 représente la nouvelle interprétation du maxi-RIB selon le chantier italien: une combinaison réussie de sportivité et de raffinement, associant la poussée de deux puissants hors-bord à la
Francesco Ribolini trace l’avenir de Solemar : l’équilibre entre tradition et innovation dans le yachting
Solemar revient sur la scène internationale avec une gamme renouvelée qui, du compact SX25 au technologiquement avancé SE42, incarne parfaitement l’ADN du chantier : qualité supérieure, design fonctionnel et regard
Envy 1300, le dernier bijou de Scanner Marine, sera présenté aux salons de Cannes et de Gênes
L’Envy 1300 représente le nouveau sommet de la célèbre gamme Envy de Scanner Marine. Placé stratégiquement entre l’Envy 1200 et l’Envy 1400, ce maxi-RIB a été dessiné pour offrir un
Comment installer une ancre : le guide vidéo réalisé dans notre Centre d’Essais
C'est une opération délicate, car elle implique une connexion qui ne peut absolument pas se permettre de défaillir. Pourtant, il ne fait aucun doute qu'elle relève du bricolage – surtout
Mar.Co E-Motion 44, l’essai vidéo : stabilité, vitesse et luxe en treize mètres et demi
Dans le panorama des maxi-RIB de nouvelle génération, il existe un chantier qui incarne plus que tout autre la capacité typiquement italienne de fusionner artisanat, innovation et performances : Mar.Co
Quick Group au Metstrade 2025 avec sa gamme complète de stabilisateurs gyroscopiques
Le leader mondial des équipements nautiques ne pouvait pas manquer le Metstrade 2025, le plus important salon international dédié à l’équipement nautique, qui ouvre ses portes demain et se poursuivra
L’art du détail : F.lli Razeto & Casareto au METSTRADE 2025 entre transformisme, légèreté et iconicité
Depuis plus d’un siècle, les portes des navires et des bateaux les plus prestigieux du monde s’ouvrent grâce à un nom devenu synonyme d’excellence italienne : F.lli Razeto & Casareto.
Scanner Envy 1300, l’essai vidéo : l’équilibre parfait entre bateau et RIB
Il existe des chantiers qui ne suivent pas les tendances, mais qui les créent. Scanner Marine fait partie de cette catégorie. Depuis plus de trente ans, Donato Montemitro et son

Aquila 50 Sail : des performances surprenantes pour la reine de l’espace et de l’innovation. Essai en mer complet.
Si vous pensiez que le nouvel Aquila 50 Sail n’était qu’un autre catamaran à voile où le volume était le seul objectif du projet, vous vous êtes sérieusement trompé. Ce multicoque parvient, parfaitement, à combiner des espaces intérieurs et extérieurs sans précédent avec des performances à la voile vraiment impressionnantes — bien plus proches de celles de catamarans de performance beaucoup plus chers que des capacités parfois quasi inexistantes des purs bateaux de croisière.
Des affirmations fortes, certes, qui méritent d’être étayées par des données objectives — des données que nous avons recueillies lors de notre essai en mer.
Aquila 50 Sail : Essai en mer complet
C’est tôt le matin lorsque j’arrive à la marina Pier Sixty-Six à Fort Lauderdale. L’air vif et le ciel complètement dégagé suggèrent déjà que ce sera une belle journée — un adjectif qui, pour nous, marins, signifie malheureusement aussi qu’il y aura peu de vent. Une condition dans laquelle les catamarans de croisière à voile ont généralement beaucoup de mal, c’est le moins qu’on puisse dire.
Je tourne au coin d’un quai et aperçois l’Aquila 50 Sail qui nous attend, amarré cul à quai. Au premier coup d’œil, je suis immédiatement frappé par son profil fluide. Ce catamaran a une silhouette à des années-lumière des formes carrées (et franchement affreuses) auxquelles le marché nous a habitués.
Je monte à bord et commence immédiatement à analyser le système de propulsion hybride, l’une des innovations clés introduites sur ce catamaran. La puissance provient aujourd’hui de deux moteurs électriques de 40 kW, chacun alimenté par une batterie de 80 kWh. Le système, produit par Torqeedo, promet sur le papier environ 40 milles nautiques d’autonomie avant de devoir démarrer le générateur embarqué de 40 kW, qui non seulement fournit l’énergie de charge, mais alimente également la climatisation, les plaques de cuisson à induction et tous les systèmes de bord.

Le plan de voilure de cet Aquila 50 Sail est très bien pensé. Vous pouvez choisir entre une grand-voile traditionnelle et une version à corne — cette dernière est celle que nous avons aujourd’hui — mesurant un impressionnant 96,4 mètres carrés. Un choix que j’approuve pleinement, car les près de sept mètres carrés de surface de voile supplémentaires sont positionnés en hauteur, là où ils sont les plus efficaces. Le génois a un léger recouvrement, mesure 66 mètres carrés et porte la surface de voile au près à un total de 162,4 mètres carrés. L’ensemble est complété par un Code 0 sur enrouleur de 103 mètres carrés, que je suis presque sûr que nous utiliserons aujourd’hui.
Nous larguons les amarres et nous éloignons du quai en utilisant les propulseurs d’étrave et le contrôle différentiel des gaz. Manœuvrer l’Aquila 50 Sail est vraiment facile avec toutes ces aides. Depuis le flybridge, la visibilité est excellente — on voit clairement les étraves, et juger les dimensions de ce grand catamaran ne pose aucun problème.
Nous avançons au moteur le long du chenal menant à l’océan. À 6 nœuds, la consommation est d’un peu plus de 10 kWh, ce qui signifie que nous pourrions naviguer sur près de 50 milles sans démarrer le générateur. Cela signifie également que si nous le mettions en marche, nous ne ferions pas que maintenir les batteries — nous pourrions en fait les recharger, ce qui se traduirait par un bilan énergétique très intéressant. La propulsion électrique, de plus, ressemble beaucoup à la voile elle-même : un silence absolu, avec seulement le doux clapotis des vagues contre les coques.

Aquila 50 Sail : Essai en mer à la voile
Une fois en pleine mer, nous trouvons une longue houle d’un peu moins d’un mètre de haut et environ 6 nœuds de vent réel — des conditions difficiles pour un catamaran de croisière…
Nous hissons rapidement la grand-voile — grâce aux winchs électriques, c’est un jeu d’enfant — puis déroulons le génois. Tous les écoutes et drisses sont ramenés à bâbord et à tribord du poste de barre, et manœuvrer ce catamaran à voile seul est non seulement facile, mais aussi extrêmement confortable et sûr.
Je m’écarte et règle l’Aquila 50 Sail à environ 50 degrés du vent apparent. Dans ces conditions, je m’attends à des vitesses proches de zéro. Au lieu de cela, le catamaran accélère progressivement, commence à générer du vent apparent, et en peu de temps, nous atteignons plus de 4 nœuds — 4,4 pour être précis. J’essaie de remonter au vent, et encore une fois l’Aquila 50 Sail me surprend, pointant jusqu’à 35 degrés du vent apparent tout en ne perdant que deux dixièmes de nœud !
C’est une performance bien supérieure à la moyenne pour un catamaran de croisière, d’autant plus qu’il n’est pas équipé de dérives.

Complètement enthousiasmé, je demande d’enrouler le génois et de déployer le Code 0. Encore une fois, la manœuvre est gérée avec une grande facilité, car les écoutes de cette voile sont également ramenées près du poste de barre. Ce bateau est vraiment gérable par une seule personne.
Je m’écarte un peu plus et, à 90 degrés du vent apparent, j’affine la grand-voile et le Code 0. L’Aquila 50 Sail accélère immédiatement, atteignant 5,5 nœuds. Je remonte à 50-55 degrés apparent, règle légèrement le Code 0, et le catamaran repart de l’avant. En un instant, nous dépassons les 6 nœuds, atteignant un maximum de 6,2 nœuds.
Nous sommes sur un catamaran de croisière, naviguant plus vite que le vent réel, qui est encore très léger, fluctuant entre 5 et 6 nœuds.
Cet Aquila 50 Sail est une véritable révélation. Je ne peux qu’imaginer le genre de performances qu’il pourrait offrir par brise modérée ou avec des voiles plus avancées.
Le jeu de voiles que nous avons aujourd’hui, bien que triradial et bien fait, n’est certainement pas un inventaire de haute performance — ce qui rend les chiffres que nous avons enregistrés encore plus impressionnants.
Au moteur
Comme prévu, le vent tombe rapidement et nous devons enrouler le Code 0. Il nous reste encore pas mal de milles à parcourir pour atteindre Miami à temps, où l’Aquila 50 Sail sera exposé au salon nautique de la ville.
Nous enclenchons les gaz et les deux moteurs électriques commencent à nous propulser en silence total. À 7 nœuds, nous consommons seulement 22 kW ; à 7,5 nœuds, 28 kW ; et à 8 nœuds, nous sommes toujours en dessous de 40 kW. Cela signifie que nous pouvons naviguer à une vitesse de croisière typique, avec le générateur en marche, pendant une durée illimitée tout en consommant très peu de carburant.
Curieux, je pousse les gaz à fond et atteins rapidement 9,2 nœuds — une vitesse de pointe très respectable pour cette version hybride de l’Aquila 50 Sail.

Bien sûr, une version traditionnelle est également disponible, avec une paire de saildrives diesel inboard capables de propulser le catamaran à des vitesses encore plus élevées. À mon avis, cependant, cette configuration hybride est parfaitement équilibrée et offre déjà tout ce dont vous avez besoin pour naviguer de la meilleure façon possible. La batterie de 80 kWh et le générateur embarqué de 40 kW remplissent également de nombreuses autres fonctions, assurant un confort total à bord sans souci constant de consommation d’énergie.
En bref, c’est un catamaran de croisière de haut niveau que je choisirais personnellement exactement dans cette configuration — non seulement pour les croisières estivales, mais aussi pour partir en longue circumnavigation.
Vous trouverez ci-dessous les chiffres enregistrés pendant le reste de l’essai, soulignant l’excellente autonomie qui peut être atteinte même sans faire fonctionner le générateur. Les données ont été recueillies avec six personnes à bord, par mer légère, avec les réservoirs d’eau et de carburant à 100 %.
Puissance électrique totale en kW | Vitesse en nœuds | État de charge au moment de la mesure | Autonomie réelle en milles nautiques | Autonomie théorique en milles nautiques avec une batterie à 100 % |
10 | 5.5 | 86.5% | 38.1 | 44.0 |
15 | 6.6 | 86.0% | 30.3 | 35.2 |
20 | 7.1 | 85.5% | 24.3 | 28.4 |
25 | 7.4 | 84.0% | 19.9 | 23.7 |
30 | 7.5 | 83.0% | 16.6 | 20.0 |
35 | 7.7 | 82.0% | 14.4 | 17.6 |
40 | 8.2 | 80.0% | 13.1 | 16.4 |
50 | 9.5 | 77.5% | 11.8 | 15.2 |
60 | Augmentation marginale de la vitesse Excellente réserve de puissance pour une utilisation dans des conditions de mer agitée | |||
70 | ||||
80 | ||||
Le nouvel Aquila 50 Sail en détail
Pour bien comprendre l’étendue des innovations introduites par le nouvel Aquila 50 Sail, il convient de s’arrêter un instant et de les énumérer — car elles sont nombreuses.
Design
Le design de ce voilier mérite la première mention. À des années-lumière des formes auxquelles nous nous sommes habitués avec les catamarans de croisière purs, il parvient à offrir des volumes significativement plus importants que ses concurrents directs tout en conservant des lignes élancées, fluides et sportives. Un résultat loin d’être évident.

Arrière
L’arrière de l’Aquila 50 Sail intègre deux innovations majeures. La première réside dans la largeur des sections arrière des deux coques. Beaucoup plus larges que tout ce qui a été vu auparavant sur un catamaran à voile, elles peuvent véritablement être utilisées comme un espace de « beach club ».
La deuxième innovation est la plateforme arrière, actionnée par un winch, qui permet de soulever et de stocker une grande annexe sur un système de berceaux réglables assurant la stabilité en navigation. Cette zone est également transformable : les chandeliers et filières qui l’entourent peuvent être déplacés vers l’avant ou l’arrière, selon que l’annexe est à bord.
La combinaison de ces deux caractéristiques élimine le besoin d’une lourde plateforme hydraulique et crée efficacement un grand espace de « beach club » pour profiter pleinement du temps au mouillage.

Flybridge
Le flybridge de l’Aquila 50 Sail est énorme mais parfaitement intégré aux lignes sportives du yacht — un résultat impressionnant qui reflète la vaste expérience du chantier naval avec les catamarans à moteur. L’innovation majeure ici est qu’il est accessible non seulement par l’escalier habituel depuis le cockpit arrière, mais aussi via deux passavants latéraux en pente douce qui le relient directement à l’étrave.
Ce système innovant simplifie la circulation à bord et facilite toutes les manœuvres, y compris l’amarrage et le mouillage — mais ce n’est pas tout. Vu de côté, vous remarquerez comment le flybridge se développe en continuité depuis le pont avant, créant une structure monolithique qui offre une rigidité structurelle remarquable, clairement perceptible en navigation.
Le hard-top du flybridge est praticable et équipé de deux échelles d’accès, une solution très pratique pour manipuler en toute sécurité l’ouverture et la fermeture du lazy bag.

Cabines
L’ingénierie de l’espace intérieur de l’Aquila 50 Sail est vraiment hors du commun et rend ce 50 pieds unique dans sa catégorie. L’aménagement peut être personnalisé, de la version propriétaire à quatre cabines jusqu’à la configuration orientée charter, qui compte pas moins de six cabines et six salles de bain.
Mais les surprises ne s’arrêtent pas là. Astucieusement, chaque cabine dispose de son propre accès privé et d’une salle de bain attenante avec une douche séparée — même dans la version à six cabines. Une caractéristique qui améliore l’intimité des invités et rend la vie à bord beaucoup plus confortable.
Une autre innovation importante est la possibilité d’acheter la version à six cabines et, plus tard, peut-être après une période de service en charter, de la reconvertir en aménagement à quatre cabines grâce à une modification simple et non invasive.

Conclusion
Le nouvel Aquila 50 Sail nous a vraiment conquis. C’est un catamaran à voile innovant qui parvient à être rapide et spacieux à la fois, attrayant et très fonctionnel. Avec un prix de départ inférieur à un million de dollars — moins de 850 000 euros — il est extrêmement compétitif et représente probablement l’un des meilleurs choix actuellement disponibles en termes de rapport qualité-prix.
